Zaproszenie do Ornety na wernisaż wystawy pn. OD "KOLEI WSCHODNIEJ" DO DZISIAJ

Zaproszenie do Ornety na wernisaż wystawy pn. OD "KOLEI WSCHODNIEJ" DO DZISIAJ

Gmina Orneta zaprasza na wernisaż wystawy, pn. OD "KOLEI WSCHODNIEJ" DO DZISIAJ. Z dziejów pomiędzy Wisłą i Niemnem, który odbędzie się 12 lutego 2025 r., o godz. 16.00 w Galerii Art-Nova przy ul. Rycerskiej w Ornecie.

Z dziejów kolei pomiędzy Wisłą i Niemnem przedstawia drogę, jaką przebyła kolej żelazna od jej początków do końca II Wojny Światowej. W tym kontekście naświetlone zostało też znaczenie kolei żelaznej w Prusach Zachodnich i Wschodnich dla przemysłu, wojska i turystyki. Do tego celu wykorzystane zostały liczne ilustracje i fotografie ze zbiorów Centrum Kultury Prus Wschodnich oraz ze zbiorów pana Jörgena Petzolda.

Pierwsza wersja tej wystawy otwarta została w Centrum Kultury Prus Wschodnich w Ellingen w lutym 2023 roku.
Kiedy poinformowano o tej wystawie partnerów w Polsce, niezbędne stało się przygotowanie polsko-niemieckiej wersji wystawy. Tego zadania podjął się w sprawdzony już sposób dr Wiesław Gogan, który nie tylko przetłumaczył niemieckie teksty, ale też z wyczuciem skoncentrował się na tematach, które byłyby szczególnie interesujące dla zwiedzających w Polsce.

  • wernisaż w ornecie pn. Od "Kolei wschodniej" do dzisiaj - plakat